Spanisch-Italienisch Übersetzung für cobardía

codardiaDobbiamo porre fine a tale codardia. Debemos poner fin a esta cobardía. Mi vergogno della nostra ingenuità e codardia. Siento pena de nuestro papanatismo y de nuestra cobardía. La codardia politica esiste e contro di essa non c'è nulla da fare. La cobardía política existe y contra ella no hay nada que hacer.
pusillanimità

vigliaccheriaLa cancellazione dei referendum è un atto di vigliaccheria e una rinuncia alla leadership, e voi lo sapete. La cancelación de los referéndums es un acto de cobardía y una renuncia al liderazgo y ustedes lo saben. L'aspirazione alla purezza, di fronte all'integralismo, è sinonimo di vigliaccheria e di rinuncia. El "angelismo» frente al integrismo es sinónimo de cobardía y de abdicación. Come emerge dalle conclusioni, è stato un Consiglio europeo di confusione e di vigliaccheria politica. Es el Consejo Europeo de la confusión y la cobardía política, como demuestran las conclusiones.
viltàUna siffatta barbarie, simili atti di terrore e viltà sono intollerabili. Esta barbarie, estos actos de terror y de cobardía son intolerables. Reputo che si sia trattato innanzitutto di viltà, di un atto di barbarie che non possiamo tollerare. Creo que ante todo se trata de cobardía, de un acto de barbarie que no podemos aceptar. La mancata invocazione dell'articolo 2 dell'accordo di associazione è indice della più vergognosa viltà politica. La no invocación del artículo 2 del Acuerdo de asociación demuestra la cobardía política más deplorable.

Wörterbuch